Venezuelan mass migration in Colombia: Study of newsframing in reference cybermedia
Abstract
This paper presents the results of an investigation on the media coverage of the recent and intense Venezuelan migration to Colombia as the leading receiving country. The objective of the study is to analyze the process to construct the informative agenda and the predominant media frames (news framing) during the last years by two Colombian newspapers of reference in their digital version. The methodological design is based on a content analysis of the texts, which is systematized employing NVivo 12 software. To this end, a tool was built for the study of the texts, resources, and photographs, and verified by a panel of international experts, who were consulted in two phases. The sampling is based on the constructed week technique. One hundred thirty-eight information contents are collected from the two cybermedia, systematized with the NCapture application, and categorized according to the analysis instrument approved by experts. Results are presented on the informational quality of the collected contents, on the predominant informational themes and frames, and the photographs used. Of the contents examined, 73.2% are original, 40.6% cite only one source, and the primary source is an official spokesperson. A negative assessment of immigration was identified as predominant. The predominant frames focus on aspects such as procedures and attention to migrants, political statements, and irregular administrative status. Of the contents collected, 98.9% are accompanied by photographs with a predominantly negative representation of the situation or protagonist of the image.Keywords
journalism, digital journalism, framing, international migrations, Venezuela, ColombiaReferences
ACNUDH (2019). «Informe de la Oficina de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre Venezuela». Recuperado el 3 de mayo de 2019 de http://bit.ly/3abumJp
ACNUR (2019). «Refugiados y migrantes de Venezuela superan los cuatro millones». Recuperado el 3 de mayo de 2019 de http://bit.ly/2KGj05D
ALEXA (2017). «Traffic Statistics». Recuperado el 3 de abril de 2019 de http://www.alexa.com
ARDÈVOL-ABREU, A. (2015). «Framing o teoría del encuadre en comunicación. Orígenes, desarrollo y panorama actual en España». Revista Latina de Comunicación Social, 70, 423-450. http://doi.org/10.4185/RLCS-2015-1053
BARRUTIA, M. (2019). «Evolución del concepto de extranjero en la prensa española desde una perspectiva jurídica y periodística. El caso de ABC como modelo des criptivo». RAEIC, Revista de la Asociación Española de Investigación de la Comunicación, 6 (12), 327-348. https://doi.org/10.24137/raeic.6.12.17
CABERO, J. y INFANTE, A. (2014). «Empleo del método Delphi y su empleo en la investigación en comunicación y educación». Edutec. Revista Electrónica de Tecnología Educativa, 48, 272-288. https://doi.org/10.21556/EDUTEC.2014.48.187
CANELÓN SILVA, A. y ALMANSA MARTÍNEZ, A. (2018). «Migración: retos y oportunidades desde la perspectiva de los Objetivos de Desarrollo Sostenible». Retos: Revista de Ciencias de la Administración y Economía, 8 (16), 109-120. https://doi.org/10.17163/ret.n16.2018.08
CASTILLO, J. et al. (2018). Seguridad ciudadana y migración venezolana. Bogotá: Fundación Ideas para la Paz. Recuperado el 3 de mayo de 2019 de http://bit.ly/2NlPBOP
CASTRO, A. (2019). Venezuela migra: aspectos sensibles del éxodo hacia Colombia. Bogotá: U. Externado de Colombia.
CIDH (2018). Migración forzada de personas venezolanas. Bogotá: CIDH. Recuperado el 3 de mayo de 2019 de https://www.oas.org/es/cidh/decisiones/pdf/Resolucion-2-18-es.pdf
CORTÉS-MARTÍNEZ, C. (2018). «Xenofobia y periodismo: Colombia y la migración venezolana». Palabra Clave, 21 (4), 960-963. https://doi.org/10.5294/pacla.2018.21.4.1
CORTINA, A. (2017). Aporofobia, el rechazo al pobre. Un desafío para la democracia. Barcelona: Paidós.
EL HERALDO (2019). «Migrantes venezolanos reciben amenazas de muerte anónimas en Soacha». El Heraldo. Recuperado el 30 de mayo de 2019 de http://bit.ly/2TlXXtA
ESCOBAR-PÉREZ, J. y CUERVO-MARTÍNEZ, Á. (2008). «Validez de contenido y juicio de expertos: una aproximación a su utilización». Avances en Medición, 6, 27-36.
FONDEVILA, J. (2014). «El uso de hipertexto, multimedia e interactividad en periodismo digital: propuesta metodológica de ranking de calidad». ZER, 19 (36), 55-76. Recuperado de: https://ojs.ehu.eus/index.php/Zer/article/view/13488
FOWKS, J. (2019). Perú cierra la puerta a los migrantes venezolanos. Recuperado el 7 de junio de 2019 de http://bit.ly/2tidgJ5
FRANCE24. (2018). «Venezuela-Brasil, la frontera de la xenofobia y la continua tensión». Recuperado el 8 de enero de 2018 de http://bit.ly/380R98H
GÓMEZ-CALDERÓN, J.; MILA-MALDONADO, A. y MÁRQUEZ-DOMÍNGUEZ, C. (2018). «La inmigración en el discurso informativo audiovisual ecuatoriano». RISTI (E16), 348-361. Recuperado de: http://www.risti.xyz/issues/ristie16.pdf
GÓMEZ-MOMPART, J.; GUTIÉRREZ-LOZANO, J. y PALAU-SAMPIO, D. (eds.) (2013). La calidad periodística. Teorías, investigaciones y sugerencias profesionales. Valencia: Universitat de València.
IGARTUA, J.; MUÑIZ, C. y CHENG, L. (2005). «La inmigración en la prensa española. Aportaciones empíricas y metodológicas desde la teoría del encuadre noticioso». Migraciones, 17, 143-181. Recuperado de: https://revistas.comillas.edu/index.php/revistamigraciones/article/view/4220
KOECHLIN, J. y EGUREN, J. (2018). El éxodo venezolano: entre el exilio y la emigración. Lima: Konrad Adenauer Stiftung. Recuperado de: http://bit.ly/3a6Bo1T
LEÓN, J. (2019). «La xenofobia en Ecuador empuja a migrantes venezolanos a salir del país». The New York Times. Recuperado el 7 de junio de 2019 de https://nyti.ms/2Tngeqi
LINARES, R. (2019). «Seguridad y política fronteriza: una mirada a la situación de la frontera entre Venezuela y Colombia». OPERA, 24, 135-156. https://doi.org/10.18601/16578651.n24.08
LOTERO-ECHEVERRI, G. (2020). «Tratamiento informativo sobre el exilio masivo de venezolanos hacia Colombia (2016-2018): estudio de news framing en los medios digitales colombianos de referencia». Disertación doctoral. Universidad de Salamanca. http://doctorado-comunicacion.es/tesis.php
LOTERO-ECHEVERRI, G. y PÉREZ-RODRÍGUEZ, M. (2019) «Migraciones en la sociedad contemporánea: correlación entre migración y desarrollo». Retos: Revista de Ciencias de la Administracio?n y Economía, 9 (17), 145-159. https://doi.org/10.17163/ret.n17.2019.09
LOUIDOR, W. (2018). «La migración forzada venezolana a Colombia (2015-2018)». En: KOECHLIN, J. y EGUREN, J. (2018). El éxodo venezolano: entre el exilio y la emigración. Lima: Konrad Adenauer Stiftung, 21-46. Recuperado de: http://bit.ly/3a6Bo1T
MIGRACIÓN COLOMBIA (2019). «Total de venezolanos en Colombia». Recuperado el 7 de junio de 2019 de https://www.migracioncolombia.gov.co/infografias/total-de-venezolanos-en-colombia-corte-a-31-de-diciembre-de-2019
MUÑIZ, C., IGARTUA, J. y OTERO, J. (2014). Retratos de la inmigración en la prensa española. ¿Una imagen fija de la discriminación? Salamanca: Universidad de Sala¬manca.
OIM (2018). Informe sobre las migraciones en el mundo 2018. Ginebra: ONU Migración. Recuperado de: https://bit.ly/2KaNv0w
OIM (2019). «Migrant and refugee Venezuelan crisis». Recuperado el 7 de junio de 2019 de https://www.iom.int/venezuela-refugee-and-migrant-crisis
ORDÓÑEZ, J. y RAMÍREZ, H. (2019). «(Des)orden nacional: la construcción de la migración venezolana como una amenaza de salud y seguridad pública en Colombia. Revista Ciencias de la Salud, 17, 48-68. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.8119
ROCHA, S.; ESPINOSA, J. y SINISTERRA, E. (2019). «Visualidad política en Latinoamérica: imágenes de la migración venezolana en noticieros de Colombia y Venezuela». Eikon, 6, 2-10. https://doi.org/10.20287/eikon
RODELO, F. y MUÑIZ, C. (2016). «Uso del análisis de conglomerados para la detección de encuadres en el tratamiento periodístico de la Iniciativa Mérida». Comunicación y Sociedad (México), 27, 53-77. http://ref.scielo.org/dk66tg
RODRÍGUEZ, R. (2020). «El valor de los valores en el periodismo del siglo XXI: la formación ética del periodista en la era de la posverdad». Anàlisi: Quaderns de Comunicació i Cultura, 62, 7-17. https://doi.org/10.5565/rev/analisi.3277
ROMERO-RODRÍGUEZ, L. M.; DE-CASAS-MORENO, P. y TORRES-TOUKOUMIDIS, Á. (2016). «Dimensiones e indicadores de la calidad informativa en los medios digitales». Comunicar, 24 (49), 91-100. https://doi.org/10.3916/C49-2016-09
STEFONI, C. y BRITO, S. (2019). «Migraciones y migrantes en los medios de prensa en Chile: la delicada relación entre las políticas de control y los procesos de racialización». Revista de Historia Social y de las Mentalidades, 23 (2), 1-28. https://doi.org/10.35588/rhsm.v23i2.4099
STEMPEL, G. y WESTLEY, B. (1989). Research methods in mass communication. Nueva Jersey, EUA: Prentice Hall.
Published
Downloads
Copyright (c) 2020 Gabriel Lotero-Echeverri, Luis M. Romero-Rodríguez, M. Amor Pérez-Rodríguez
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
