Migraciones, Italia y Europa entre datos de investigación y narrativas mediáticas

Giovanni Ciofalo; Mihaela Gavrila

doi:10.5565/rev/analisi.3254

Migracions, Itàlia i Europa entre dades de recerca i narratives mediàtiques

Autors/ores

Giovanni Ciofalo Sapienza Università di Roma https://orcid.org/0000-0002-2932-9315
Mihaela Gavrila Sapienza Università di Roma https://orcid.org/0000-0003-3451-1581

Resum

Estem afrontant una nova fase de processos de migració, en equilibri entre els profunds canvis geopolítics, econòmics i socioculturals i la manca de preparació dels mitjans i de les polítiques occidentals per abordar aquesta complexitat. Per aquesta raó, els fenòmens migratoris requereixen una atenció particular i la capacitat d’entendre el costat humà, cultural i fins i tot econòmic, però sense erosionar dimensions com la confiança, la cohesió i la solidaritat, que haurien de ser una guia per a la vida social a escala nacional i internacional. En aquest procés, la comunicació i els mitjans hi tenen un paper important. Per validar això, es va decidir analitzar les narratives dels mitjans sobre la migració i, en particular, les que fossin difoses a través de les principals xarxes majoritàries d’Itàlia, documentant el fenomen amb dades proporcionades per fonts secundàries com la Carta di Roma i l’Osservatorio di Pavia, i a través d’una anàlisi comparativa dels estils narratius de dos programes de televisió transmesos en les principals xarxes nacionals: Dalla vostra parte / De la vostra part (Rete 4) y Radici. L’altra faccia dell’immigrazione / Arrels. L’altra cara de la immigració (Rai 3).

Paraules clau

migració, narratives mediàtiques, inclusió social i cultural, cohesió social, estereotips i discursos d’odi

Referències

ALIEVI, S. (2018). Immigrazione. Cambiare tutto. Roma-Bari: Laterza.

AMBROSINI, M. (2011). Sociologia delle migrazioni. Bolonia: Il Mulino.

APITZSCH, U. (2019). «European migration and its consequences. Generational experiences and biographical differences among migrant workers and their children». Rassegna Italiana di Sociologia, 60, 1, 19-46.

BOURDIEU, P. (1982). Langage et pouvoir symbolique. París: Fayard.

CAMERA DEI DEPUTATI DELLA REPUBBLICA ITALIANA (2017). «Commissione ‘Jo Cox’ su fenomeni di odio, intolleranza, xenofobia, e razzismo. Relazione finale – infografica: La piramide dell’odio in Italia». Recuperado de https://www.camera.it/application/xmanager/projects/leg17/attachments/uploadfile_commissione_intolleranza/files/000/000/002/INFOGRAFICA.pdf [Fecha de consulta: 24/09/2019]

CERTEAU, M. de. (1980). L’invention du quotidien. T. I: Arts de faire. París: Gallimard.

CLIFFORD, J. (1988). Predicament of Culture, Twentieth Century Ethnography, Literature and Art. Londres: Harvard University Press.

CLIFFORD, J. (1997). Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Londres: Harvard University Press.

COLOMBO, M. (2016). «Chi ha paura dell’intercultura». Comunicazioni Sociali, 3, 46-52.

COULDRY, N. (2003). Media rituals. A critical approach. Londres: Taylor & Francis.

IPSOS (2018) More in common. Un’Italia frammentata: atteggiamenti verso identità nazionale, immigrazione e rifugiati in Italia [on line]. Recuperado de https://www.ipsos.com/sites/default/files/ct/publication/documents/2018-08/italyitfinal_digital.pdf [Fecha de consulta: 24/04/2019]

EDELMAN, M. (1972). The symbolic uses of politics. Urbana: University of Illinois Press.

EUROPEAN COMMISSION (2016). Standard Eurobarometer: Strong public support for Commission’s political priorities, [on line]. Recuperado de http://ec.europa.eu/COMMFrontOffice/publicopinion/index.cfm/Survey/getSurveyDetail/instruments/STANDARD/surveyKy/2137 [Fecha de consulta: 08/05/2019]

GAVRILA, M. (2012). «Il valore delle identità. I media come ponti tra le culture». En: ONORATI, M. G. (ed.). Generazioni di mezzo. Giovani e ibridazione culturale nelle società multietniche. Roma: Franco Angeli, 65-74.

INPS (2017). «XVI Rapporto annual». Recuperado de HTTPS://WWW.INPS.IT/DOCALLEGATINP/MIG/DATI_ANALISI_BILANCI/RAPPORTI_ANNUALI/INPS_XVI_RAPPORTO_ANNUALE_INTERO_030717%20.PDF [Fecha de consulta: 24/09/2019]

ISTAT (2018). «Rapporto annuale 2018. La situazione del Paese». Recuperado de https://www.istat.it/storage/rapporto-annuale/2018/Rapportoannuale2018.pdf [Fecha de consulta: 24/09/2019]

KAPUSCINSKI, R. (2007). Encuentro con el otro. Barcelona: Anagrama.

MANERI, M. (2009). «I media e la guerra alle migrazioni». En: PALIDDA, S. (ed.). Razzismo democratico. La persecuzione degli stranieri in Europa. Milán: Agenzia X, 66-87.

MORCELLINI, M. (2009). «Il ruolo della comunicazione nelle relazioni multiculturali». InFormazione. Studi e Ricerche su Giovani, Media e Formazione, 5, 3-5.

OSSERVATORIO CARTA DI ROMA (2017). «Notizie da paura. Quinto rapporto Carta di Roma». Recuperado de https://www.cartadiroma.org/wp-content/uploads/2018/01/Rapporto-2017_-cartadiroma_small.pdf [Fecha de consulta: 24/09/2019]

OSSERVATORIO EUROPEO SULLA SICUREZZA (2017). «X Rapporto sulla sicurezza e l’insicurezza sociale in Italia e in Europa». Recuperado de http://www.demos.it/2017/pdf/4225rapporto_sulla__sicurezza_e_insicurezza__sociale_2017.pdf [Fecha de consulta: 24/09/2019]

PAPA FRANCESCO (2018). «Comunicazioni sociali. Il messaggio del Papa su verità, fake news e giornalismo di pace». Avvenire, 24/01/2018.

PETERS, J. D. (2010). Courting the Abyss. Free Speech and the Liberal Tradition. Chicago: University of Chicago Press.

SANTORO, M. (2005). «Esclusi e inclusi». En: GIGLIOLI, P. (ed.). Invito allo studio della società. Bolonia: Il Mulino, 37-67.

SENNET, R. (2011). The Foreigner: Two Essays on Exile. Londres: Notting Hill.

SANGIORGI, G. (2017). «Noi e Caoslandia». Libertà Civili. Rivista Bimestrale del Dipartimento per le Liberta? Civili e l’Immigrazione del Ministero dell’Interno, enero/febrero 2017, 96-106.

Biografies de l'autor/a

Giovanni Ciofalo, Sapienza Università di Roma

Giovanni Ciofalo is Associate Professor in Sociology of Cultural and Communication Processes at the Department of Communication and Social Research at Sapienza University of Rome (Italy). He teaches Sociology of Communication, Media Theories and Internet and Social Media Studies. Over the time, he has carried out research on sociological and cultural processes, on the theories of communication, on the dynamics of production and cultural consumption, on the logic and practices of social media and transmedia.

Mihaela Gavrila, Sapienza Università di Roma

Mihaela Gavrila is Associate Professor in Television Studies at the Department of Communication and Social Research of Sapienza University of Rome (Italy). On December 13rd, 2017, with the Decree of the Minister of Economic Development, she was nominated as an effective member of the Media and Minors Committee representing the Italian institutions. Over the time, she has been carrying out teaching activities in University master, research doctorate and advanced training courses on subjects such as communication and media industries. She has been collaborating as Professor in Communication and Security Studies with the Italian national police academies Scuola Superiore di Polizia and Scuola Interforze di Polizia for many years.