La cobertura periodística de los atentados de Barcelona y Cambrils en «Eldiario.es»: análisis del tratamiento informativo del islam

Tamer Al Najjar Trujillo; Alex Iván Arévalo Salinas

doi:10.5565/rev/analisi.3196

La cobertura periodística dels atemptats de Barcelona i Cambrils en «Eldiario.es»: anàlisi del tractament informatiu de l’islam

Autors/ores

Tamer Al Najjar Trujillo Universitat Jaume I https://orcid.org/0000-0002-4113-4502
Alex Iván Arévalo Salinas Universitat Jaume I https://orcid.org/0000-0002-0065-2119

Resum

Els mitjans de comunicació informatius han difós una visió distorsionada de l’islam a través d’una terminologia i d’un enfocament negatius (Lathion, 2017; Piquer, 2015). Es repeteix aquesta tendència en el cas d’Eldiario.es durant la cobertura dels atemptats de Barcelona i de Cambrils de 2017? Per respondre aquesta pregunta s’ha analitzat el contingut de vuit notícies que fan al·lusió de manera directa o indirecta a l’islam i que van ser publicades en el marc temporal de 48 hores després d’aquests atemptats. S’hi analitzen els temes associats i se’n comproven dos indicadors: la denúncia de la violència estructural i la terminologia emprada. Com a resultat es comprova que temàticament Eldiario.es mostra interès per cobrir la condemna dels atemptats per part dels creients musulmans. No obstant això, en l’ús de la terminologia reprodueix certs errors de la premsa tradicional i, a més, no hi ha un marc contextual que expliqui les causes profundes dels actes islamòfobs que van tenir lloc després dels atemptats.

Paraules clau

Eldiario.es, islam, terrorisme, Barcelona i Cambrils, premsa digital

Referències

AGUILERA CARNERERO, C. (2017). «Spain». En: E. BAYRAKLI y F. HAFEZ (ed.). European Islamophobia Report 2017. Estambul: SETA, 597-617.

AMNISTÍA INTERNACIONAL (2017). Dangerously Disproportionate. The Ever Expanding National-Security State in Europe. Londres: Amnistía Internacional.

ARÉVALO SALINAS, A. I. (2014). «Periodismo y comunicación para la paz. Indicadores y marco regulatorio». Commons. Revista de comunicación y ciudadanía digital, 3 (1), 56-92.

ARÉVALO SALINAS, A. I.; VILAR SASTRE, G. y AL NAJJAR TRUJILLO, T. (2018). «Periodismo de paz y medios alternativos digitales en España». En: A. I. ARÉVALO SALINAS, G. VILAR SASTRE y T. AL-NAJJAR TRUJILLO (eds.). Comunicación, paz y conflictos. Madrid: Dykinson, 17-28.

BARRANQUERO, A.; MORENO RAMOS, M. A.; MACÍAS VARELA, B.; CEBALLOS CASTRO, G. y ARÉVALO SALINAS, A. I. (2014). «Una experiencia ciudadana de reforma mediática. Los premios enfocados/desenfocados al periodismo en España». Commons. Revista de comunicación y ciudadanía digital, 3 (2), 57-77.

BERELSON, B. (1952). Content analysis in communication research. Nueva York: Free Press.

BORREGUERO SANCHO, E. (2003). «Paz y violencia en el islam». En: J. J. TAMAYO (ed.). Paz y violencia en las religiones. Madrid: Trotta, 135-159.

BRAMON, D. (2014). «Un conflicte també de nomenclatura: la terminologia no és innocent». Anuari del Conflicte Social, 4, 265-268.

BRAMON, D. (2016). L’islam avui. Alguns aspectes controvertits. Barcelona: Fragmenta.

CARRERA, P. (2008). Teoría de la comunicación mediática. Valencia: Tirant Lo Blanch.

CLEMENTE, Y.; CATALÁN, N.; AYUSO, C. y RODRIGO, S. «Los ataques terroristas en Cataluña al detalle» [en línea]. El País. [Fecha de consulta: 15/10/2018]. https://elpais.com/elpais/2017/08/17/media/1502988076_693853.html

COLOMER, F. (2008). Un diálogo sin fronteras. Desde las Casas a la Alianza de Civilizaciones. Castellón de la Plana: Universitat Jaume I.

DE LA CASA HUERTAS, H. (2017). «Los atentados de Cataluña: cronología al detalle desde el comienzo de la tragedia» [en línea]. ABC. [Fecha de consulta 15/10/2018]. http://www.abc.es/espana/catalunya/abci-atentados-cataluna-cronologia-detalle-desde-comienzo-tragedia-201708200410_noticia.html

ELDIARIO.ES (2017). «El Reuters Institute sitúa a eldiario.es entre los medios más leídos e influyentes en España» [en línea]. Eldiario.es. [Fecha de consulta: 1/11/2018]. http://www.eldiario.es/redaccion/eldiarioes-referencia-grandes-cabeceras-estudio_6_656944330.html

ELDIARIO.ES (2018). «Qué es eldiario.es» [en línea]. Eldiario.es. [Fecha de consulta: 5/12/2018]. http://www.eldiario.es/que_es/

EL-MADKOURI MAATAOUI, M. (2006). «El Otro entre Nosotros: el musulmán en la prensa». En: M. LARIO BASTIDA (coord.). Medios de comunicación e inmigración. Murcia: Gallegraf, 97-125.

ESCOLAR, I. (2018). «Periodismo sin hipotecas: las cuentas de eldiario.es en 2017» [en línea]. Eldiario.es. [Fecha de consulta: 11/11/2018]. https://www.eldiario.es/escolar/Periodismo-hipotecas-cuentas-eldiarioes_6_769633056.html

FERNÁNDEZ CHAVES, F. (2002). «El análisis de contenido como ayuda metodológica para la investigación». Revista de Ciencias Sociales, 2 (96), 35-53.

FUNDACIÓN TRES CULTURAS DEL MEDITERRÁNEO (2010). La imagen del Mundo Árabe y Musulmán en la Prensa Española. Sevilla: Anagrama Comunicación.

GALTUNG, J. (1990). «Cultural violence». Journal of Peace Research, 27 (3), 291-305. https://doi.org/10.1177/0022343390027003005

GALTUNG, J. (2003). Violencia cultural. Bilbao: Gernika Gogoratuz.

GOMIS, L. (2008). Teoría de los géneros periodísticos. Barcelona: UOC.

GONZÁLEZ ESTEBAN, J. L. (2014). «La transformación del ecosistema mediático español: el caso de eldiario.es». Revista Mediterránea de Comunicación, 5 (2), 159-173. https://doi.org/10.14198/MEDCOM2014.5.2.10

HASSAN, I.; AZMI, M. y ABUBAKAR, U. (2017). «The Use of Terminology in Reporting Islam: A Comparative Analysis». International Journal of English Linguistics, 7 (6), 236-245. https://doi.org/10.5539/ijel.v7n6p236

HERNÁNDEZ MERAYO, M.; ROBLES VÍLCHEZ, M. C. y MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, J. B. (2013). «Jóvenes interactivos y culturas cívicas: sentido educativo, mediático y político del 15M». Comunicar, 20 (40), 59-57. http://dx.doi.org/10.3916/C40-2013-02-06

KELLING, K. y HORVIT, B. (2017). «The viability of peace journalism in Western media environments». Conflict & Communication, 16 (2), 1-13.

LAKOFF, G. (2007). No pienses en un elefante. Madrid: Editorial Complutense.

LAKOFF, G. y JOHNSON, M. (2009). Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Editorial Complutense.

LATHION, S. (2017). «Lecciones de la islamofobia en Europa: las responsabilidades mutuas». Revista CIDOB d’Afers Internacionals, 115, 61-80.

LEE, S. T. y MASLOG, C. (2005). «War or peace journalism? Asian newspaper coverage of conflicts». Journal of Communication, 55 (2), 311-329. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2005.tb02674.x

MARÍN, A. (2015). «Periodismo emergente: atención al usuario, calidad e hibridación. Estudio del caso Revista 5W en España». En: P. MORENO ESPINOSA. Comunicación, ciberperiodismo y nuevos formatos multimedia interactivos. Sevilla: Egregius, 32-47.

MARTÍNEZ POLO, J. y MARTÍNEZ SÁNCHEZ, J. (2015). «El Salto y su propuesta de periodismo cooperativo». Revista de Estudios para el Desarrollo Social de la Comunicación, 15, 224-249.

NAVARRO GARCÍA, L. (2008). Contra el Islam: la visión deformada del mundo árabe en Occidente. Córdoba: Almuzara.

NEGREIRA REY, M. C. y LÓPEZ GARCÍA, X. (2016). «Los cibermedios hiperlocales en la comunidad y su función de socialización en las redes sociales. El caso español de Somos Malasaña». En: R. MANCINAS-CHÁVEZ (ed.). Comunicracia y Desarrollo Social: Actas del I Congreso Internacional Comunicación y Pensamiento. Sevilla: Egregius, 325-344.

OBSERVATORIO DE LA ISLAMOFOBIA EN LOS MEDIOS (2018). Estadísticas del tercer trimestre de 2018 [en línea]. Observatorio de la islamofobia en los medios. [Fecha de consulta: 20/12/2018]. http://www.observatorioislamofobia.org/2018/12/19/estadisticas-del-tercer-trimestre-2018/

PEW RESEARCH CENTER (2012). The Global Religious Landscape. Washington: Pew Research Center.

PIQUER MARTÍ, S. (2015). «La islamofobia en la prensa escrita española: aproximación al discurso periodístico de El País y La Razón». Dir?s?t Hisp?nicas. Revista Tunecina de Estudios Hispánicos, 2, 137-156.

PRADO, A. (2009). «La islamofobia como ideología dominante». En: A. PRADO (ed.). Rastros de Dixan. Islamofobia y construcción del enemigo en la era post 11-S. Barcelona: Virus Editorial, 37-65.

REAL INSTITUTO ELCANO (2018). Barómetro del Real Instituto Elcano (BRIE) 39º Oleada. Enero 2018 [en línea]. Real Instituto Elcano. [Fecha de consulta: 10/10/2018] http://www.realinstitutoelcano.org/wps/wcm/connect/3ba1221c-fd41-4195-bbb1-aa35ed625fe4/39BRIE_Informe_Enero2017.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=3ba1221c-fd41-4195-bbb1-aa35ed625fe4

RIUS BARÓ, J. C. (2015). «Regeneración del Periodismo: el modelo de Eldiario.es». En: S. CORTIÑAS ROVIRA (ed.). Periodismo actual y futuro: investigación, docencia e innovación. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1466-1478.

RODRÍGUEZ, P. (2017). «Younes Abouyaaqoub cruzó Barcelona andando tras perpetrar el atentado y salió con el Ford Focus que se saltó el control» [en línea]. Eldiario.es. [Fecha de consulta: 15/10/2018]. https://www.eldiario.es/catalunya/Younes-Abouyaaqoub-Barcelona-Ford-Focus_0_678232349.html

RUBIO JORDÁN, A. V. (2014). «La aparición de InfoLibre y eldiario.es para la defensa de un periodismo más democrático y participativo». Historia y Comunicación Social, 19, 491-500.

RUNNYMEDE TRUST (1997). Islamophobia: A Challenge for Us All. Londres: The Runnymede Trust.

REUTERS INSTITUTE (2018). Digital News Report 2018 [en línea]. Reuters Institute for the Study of Journalism. [Fecha de consulta: 15/11/2018] http://media.digitalnewsreport.org/wp-content/uploads/2018/06/digital-news-report-2018.pdf?x89475

SAID, E. (2005). Cubriendo el islam. Cómo los medios de comunicación y los expertos determinan nuestra visión del resto del mundo. Barcelona: Debate.

SHAHIN, S. (2015). «Unveiling the american-muslim press: News agendas, frames, and functions». Journalism, 16 (7), 884-903. https://doi.org/10.1177/1464884914545376

TAMAYO, J. J. (2009). Islam. Cultura, religión y política. Madrid: Trotta.

TORTOSA, J. M. (1999). «El Islam, ¿enemigo de Occidente?». Papers. Revista de Sociología, 57, 75-88. http://dx.doi.org/10.5565/rev/papers/v57n0.1967

VAN DIJK, T. (2008). «Racismo, prensa e Islam». Derechos Humanos y Diversidad Cultural y Religiosa, 5, 18-20.

VARA MIGUEL, A.; NEGREDO, S. y AMOEDO, A. (2018). Digital News Report.Es 2018 [en línea]. Center for Internet Studies and Digital Life. [Fecha de consulta: 11/10/2018]. https://drive.google.com/file/d/1_MqxpbPvMQM1lpvjsGm4QOKxlMC8IZ_D/view

VILLALONGA, C. (2017). «Cronología de los atentados en Barcelona y Cambrils: de las explosiones de Alcanar a la muerte a tiros del terrorista huido» [en línea]. La Vanguardia. [Fecha de consulta 15/10/2017]. http://www.lavanguardia.com/sucesos/20170821/43724781571/cronologia-atentado-terrorista-barcelona-cambrils.html

ZURBANO BERENGUER, B.; ORTEGA PÉREZ, A. M. y TARÍN SANZ, A. (2017). «Violencias contra las mujeres en contextos islámicos. Representación y discurso de la prensa de referencia de España». Estudios sobre el mensaje periodístico, 23 (2), 1023-1043.

Biografies de l'autor/a

Tamer Al Najjar Trujillo, Universitat Jaume I

Departamento de Ciencias de la Comunicación. Personal investigador en formación predoctoral (FPU17/02431).

Alex Iván Arévalo Salinas, Universitat Jaume I

Profesor externo del Máster en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo.